海外「初音は人間やない…。初音は、神や!」初音ミク-深海少女への海外の反応をまとめたで!

  • 3月 8, 2020
  • 3月 8, 2020
  • 音楽
  • 1845回
  • 1件

ボカロ曲とニコニコ文化は切り離せないわな!

当時は、無料で名曲を動画サイトに乗っける存在が特別に思えたで。

深海少女は2010年のボカロ曲や。今回は、そんな深海少女の動画へ寄せられた海外の反応をまとめたで!

Wiki大先生の一言

「深海少女」はゆうゆPが作詞作曲しているボカロ曲です。なんと10年前の曲です。

曲紹介はこう書いてあります。

一度傷ついて沈み込んだ少女が惹かれたのは、彼女には眩しすぎた一筋の光。深海少女、どこまで沈む?

運命と呼ぶにはあまりに大それている気もするけど、女の子の恋にはそれなりのドラマがみんなに用意されていてもいいんじゃないかなと常々思います。これはそんな中の、一人の幸福少女の物語。

https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/11774.html

2020年3月現在、Youtubeでは800万再生、ニコニコ動画では400万再生されています。



海外の反応やで!

  • 2020年になっても聞いとるで!
  • ワシの心の中の初音は女神や!16歳のかわいい女の子やで(^^)
  • 初音の存在は、我々の心の中それぞれに存在するんやで(^^)
  • 初音が存在しないってことは理解できる。でも、初音の歌で救われた人は沢山おるんや!勇気づけられた人間もな!冷たく、他人を助けようとしない人間と比べて、どっちが世界にとって為になると思うんや!
  • 初音は人間やない…。初音は、神や!
  • 仮に二次元の存在であったとしても、初音が大好きや!
  • 映画のBGMでこの曲使わせてもらったで。

ひとことやで!

中国語のコメントが多かったで!

翻訳元: https://www.youtube.com/watch?v=zOMvDCRWBLI