海外「ZUNは時代を先取りしとるで…」東方永夜抄-千年幻想郷への海外の反応をまとめたで!

東方はニコニコ文化の一部みたいなもんや。

シューティングゲームやが、独特なキャラクター、中毒性のある音楽はユーザーの想像力を掻き立てさせてくれるんや。

ZUNは凄いで!

今回は東方シリーズの中でも人気の高い、東方永夜抄から、千年幻想郷っちゅー曲への海外の反応をまとめたで!


Wiki情報やで

東方永夜抄6A面のボスである八意永琳のテーマ曲です。

作曲者であるZUNさんのメッセージは以下の通りです。

八意 永琳のテーマです。

ありえない程勇ましかったり、激しかったり、爽やかだったり。

一つだけ共通しているテーマは、物凄く馬鹿みたいに元気である事。

元気と馬鹿だけがラスボスの取得なんですから(えー)

というか、こんな曲でSTGって言う事自体がルナティック。

表現のテーは檻に囚われてはいけないと思う。

東方永夜抄 MusicRoomより(引用: https://dic.nicovideo.jp/a/%E5%8D%83%E5%B9%B4%E5%B9%BB%E6%83%B3%E9%83%B7)

海外の反応やで!

たった一人の男がこの世界を作り出しとるんやで…!

11年経ってもまだ素晴らしい曲や!

いずれこん曲のトランペットを吹きたいんや…!

オリエンタルな美しさが際立つ曲や。

ワシ…実は…永琳のことが大好きなんや!(^^)

ZUNは時代を先取りしとるで…。

永琳、強すぎなんや…。

ひとことやで!

東方シリーズの独特な雰囲気は素晴らしいのぉ…

翻訳元

https://youtu.be/TAy3nlATLkk

関連記事やで