海外「 ヘッドフォンから蜂蜜が出てくる感覚や!?」化物語OP-恋愛サーキュレーションへの海外の反応をまとめたで!

追記(3/27 15:45)

花澤香菜さんではないバージョンのものを誤って紹介していました。申し訳ありませんでした。



物語シリーズはいろんな女の子が出てくる。一番人気のあるヒロインは千石撫子なんやろなあ。

撫子ちゃん、かわええからな。

千石撫子が登場するなでこスネイクのOP曲、恋愛サーキュレーションは大人気曲や。

今回は、恋愛サーキュレーションへの海外の反応をまとめたで!

海外の反応やで!

こん歌を知らないやつは不幸やで…。

第三次世界大戦が始まる前にこの歌を聴いておくで!(^^)

アニメ知らんのにこん曲知っとるわw

恋愛サーキュレーションが存在すること…。神様、ありがとう、やな!(^^)(訳注:歌詞の一節)

午前12時にこん曲に合わせて踊るんや。

アニメ見とらんやつ多いけど、アニメも傑作やで?

これは、weeb(訳注:日本オタク)のための歌や…。

友達「一体なに聞いとるんや?」
ワシ「完璧な歌や(^^)」

余命五分になったら、恋愛サーキュレーションをかけようと思うわ。

ヘッドフォンから蜂蜜が出てくる感覚や!?

ひとことやで!

ワシは臥煙伊豆湖が好きやで!(^◇^)

この曲の中毒性高すぎますよね。
気がついたら脳内ループしてる。

翻訳元:

https://youtu.be/PiauQ7P7mtQ https://youtu.be/jDR0JMyoQGA