海外「ゲームオーバー」switchが出荷停止!?どうなるswitch待機軍!

It's game over — at least temporarily.

Posted by The Japan Times on Thursday, 9 April 2020

耳ざとい人はもう知っとるかもしれへんけど、

switchのコンソールが国内で一時出荷停止になったらしいで。

どうやら製造工場が中国とベトナムにあるらしく、今のご時世だとコンソールを運んでくることが難しいみたいやんな。

ちなみにヨーロッパ市場のswitchは在庫あるらしいから販売しとるらしいで。

このことに関しての海外勢のコメントまとめていくから見てってなー

海外の反応やで!

switchがそんなことになっとるなんて…

これのせいかしらんけど、値段も凄いことになっとる

みんな落ち着くんや。これ日本の話だからアメリカはちゃんと在庫あるんやで

転売に負けたらあかん。Wiiの時もそうやったろ!

これは今あるものの価値が上がるなあ

nooooooooo!!

switch入手できへんのか日本では

switchが手に入らなくなる災害…

ニンテンドーが需要と供給の波をまた作り出しとる

2週間前にswitchのライトを手に入れれてよかったわ~

国内は日本を指しとるのにみんな慌てすぎやで

現状どこの国でもなかなか買えないのに変わりはないんやで

現時点で高値がついとる理由がこれか

また価値が上がるんやな

詳細はわからへんけど、ウチの国では大丈夫ならええんや

ひとことやで!

海外勢の反応を見る感じ、どこの国でも入手が難しいのには変わりないみたいやなあ

欲しい人らが自国のことのように焦ってコメント、それに対して日本だけやと宥めるコメント

まるでコントしとるみたいやな!

翻訳元: https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10157019411093344